O Observatório de Tradução publicou em seu canal no Youtube o vídeo do  Democracy Now – http://democracynow.org – de 25 de março de 2016, no qual o jornalista Glenn Greenwald, prêmio Pulitzer de Jornalismo, faz uma análise do escândalo da corrupção no Brasil e do uso que dele se faz para subverter a democracia.